ページタイトル画像
ツール:

ぼやき欄:
[お知らせ]
・2020年10月より更新休止中です。申し訳ありません

INFO
・当サイトは2chにおけるテレビ関連情報のブログです。関連キーワード: 2ちゃんねる 5ch 5ちゃんねる
・まとめブログですが実況まとめメインです。
・ニュース寄りですが速報性は重視していません。また感想記事なども扱います。[感想+]記事は実況部分も多く含みます。
・ドラマやアニメの感想まとめは基本的に1話と最終回以外、面白いことがあった場合のみです。

・推奨ブラウザ:FireFox 。GoogleChromeだと文字色が区別しづらくなります。InternetExplorer、Safari、タブレットだと表示がおかしくなる場合があります
・スマホ版はレイアウトがライブドア仕様のものとなります。


ご意見・ご要望・お問い合わせ
各月記事
最新コメント(10)
アクセス
  • 累計:












最近の記事


【画像・動画】スター・ウォーズ、日本語の字幕OPはあまりにダサいwwwwwwww [334res/分]

2017/12/9
スター・ウォーズ 日本語オープニング
『STAR WARS』(スターウォーズ)シリーズ最新作『最後のジェダイ』公開記念と題し、『金曜ロードショー』が3週連続で過去作品を放送。 12月1日は「帝国の逆襲」、12月8日は「ジェダイの帰還」、12月15日は「フォースの覚醒」。 しかし日本語版の放送であるため、冒頭のオープニングで字幕部分が英語ではなく日本語。実況では「ダサい」と一気に笑いが起きる。 http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1512733546/
21時2分頃:334res/分 
2017/12/01(金)夕方17:00~朝29:00 瞬間最高値
1137res/分 2018 FIFAワールドカップ抽選会 ~ロシア・モスクワから中継~ / NHK 24:56頃
426res/分 金曜ロードSHOW!「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」新作公開記念★3週連続[二] / 日テレ 22:43頃
355res/分 ミュージックステーション / テレ朝 20:27頃
292res/分 ニュース7[二] / NHK 19:26頃
258res/分 ドキュメント72時間「今夜も、もう一枚 24時間印刷店」[解] / NHK 23:02頃
225res/分 全力!脱力タイムズ【ノブコブ吉村&小関裕太ウソ10年以下の巻】 / フジ 23:31頃
180res/分 時論公論「笹子トンネル事故5年 書類送検と遺族たちの思い」松本浩司解説委員 / NHK 24:05頃
177res/分 結城友奈は勇者である2-鷲尾須美の章-/-勇者の章- #8【アニメイズム】 / TBS 26:20頃
166res/分 歴史秘話ヒストリア「そうだったのか!応仁の乱 “大悪人”畠山義就」[解] / NHK 20:33頃
159res/分 報道ステーション / テレ朝 22:32頃
155res/分 少女終末旅行 #9 / MXなど 22:39頃
144res/分 ニュースウオッチ9▽天皇陛下再来年4月30日退位 ▽サッカーW杯ロシアの思惑[二] / NHK 21:40頃
139res/分 キノの旅 the Animated Series #9「いろいろな国」 / MXなど 24:45頃
137res/分 沸騰ワード10 航空業界SP【美食CA&税関にTV初密着&取り憑かれた俳優】 / 日テレ 20:43頃
134res/分 タモリ倶楽部 / テレ朝 24:46頃
記事種別:
■実況スレ盛況箇所など □実況スレ感想まとめ
□一般スレまとめ □その他







原スレ:
金曜ロードSHOW!「スター・ウォーズ/帝国の逆襲」★1

スター・ウォーズ 中山秀征
スター・ウォーズ 中山秀征
スター・ウォーズ 中山秀征
424: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:28.02 ID:
なんでヒデ?
437: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:35.43 ID:
なんで中山禿がナビやってんだよwwwwwwwwwwww
414: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:23.73 ID:
なんでお前が出て来る
442: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:36.46 ID:
中山秀消えろ
529: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:21.27 ID:
なんでこいつなの?
ほかにいくらでもSW好きいるだろ
444: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:36.63 ID:
萎えるわあw
460: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:44.97 ID:
腹立つ
420: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:27.12 ID:
淀川さんだ!淀川さんを出せ!
450: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:41.19 ID:
スターウォーズといえばヒデちゃんなのか?
550: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:28.69 ID:
中山すごいな もう、大物扱いだろ

地上波「金曜ロードショー」 スター・ウォーズ
地上波「金曜ロードショー」 スター・ウォーズ
地上波「金曜ロードショー」 スター・ウォーズ
スター・ウォーズ最新作『最後のジェダイ』映像
スター・ウォーズ最新作『最後のジェダイ』映像
スター・ウォーズ最新作『最後のジェダイ』映像
スター・ウォーズ最新作『最後のジェダイ』映像
金曜ロードショー スターウォーズ祭り
金曜ロードショー スターウォーズ祭り
地上波初放送 スターウォーズ「フォースの覚醒」
503: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:09.24 ID:
エピソード7やるのか
542: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:26.37 ID:
ep7放送するんや
おいくら払ったんやろ
494: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:02.00 ID:
だがEP4は放送しない
593: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:51.59 ID:
これってパート2じゃねーか
なんで1からやらねーんだよ
見たことないから楽しみ二してたのに
499: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:05.87 ID:
中途半端すぎ
501: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:06.82 ID:
4からやれよwwwwwwwwwww
475: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:51.36 ID:
正直最初の3部作だけでいい
449: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:40.50 ID:
初期の3部作が結局1番面白い
423: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:27.75 ID:
※ネタバレ
ダースベイダーは主人公の父親
516: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:15.45 ID:
マツコデラックスは出ますか?
639: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:01.79 ID:
>>516
ジャバは次の帰還だな
489: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:00:57.90 ID:
いいから早くやれや
芸能人いらねえんだよ
548: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:28.60 ID:
こういう前フリいらんねん

金曜ロードショー スターウォーズ祭り
金曜ロードショー スターウォーズ祭り
金曜ロードショー スターウォーズ祭り
スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
610: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:56.32 ID:
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
616: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:57.69 ID:
日本語キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
618: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:01:57.94 ID:
字幕キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
659: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:06.14 ID:
日本語テロップきたああああああああああああああああああああ
689: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:13.20 ID:
日本語wwwwwwwwwwwwwwwwwww
690: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:13.60 ID:
日本語だああああああああああああああああああああああ
693: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:14.23 ID:
日本語ダッサwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
721: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:18.75 ID:
日本語やめろやwwwwwwwwwwwww
53: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:27.54 ID:
なにこれぇ・・・
695: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:14.67 ID:
やだ かっこわるい

スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
スターウォーズ 日本語版 OP
847: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:42.43 ID:
ダっセエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエエw
811: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:36.82 ID:
だ さ いwwwwwww センスねーなwwwwwwwwwwwwww
738: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:23.15 ID:
この日本語のやつだせえええええええええええんだよおおおおおおおおおおおおおお
68: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:46.22 ID:
読みづれえええ
しかも雰囲気ぶち壊し
753: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:25.45 ID:
一番やっちゃいけないヤツやw
821: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:38.35 ID:
ここ日本語だと締まらねーんだよな
780: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:29.79 ID:
これは無いわ
英語でやれよ
はっきり言ってかっこわりい
840: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:41.15 ID:
にほンゴwww
881: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:50.50 ID:
日本語ワロタwww
世界観台無しwwww
868: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:46.64 ID:
日本語だとマヌケすぎるなこれwwwwwwwwwww
832: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:40.30 ID:
見にくい
882: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:50.77 ID:
実況泣かせの字幕
883: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:51.07 ID:
なんかシュールだな日本語だとw
950: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:06.50 ID:
和訳するとダサくてワロタ
833: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:40.35 ID:
違和感しかねぇ
834: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:40.35 ID:
何かニセモノ感
852: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:43.40 ID:
日本語だと海賊版見てる感じがする
876: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:49.22 ID:
なにかのバラエティかとおもった
974: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:14.28 ID:
>>876
パロディ感満載だよね
919: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:00.67 ID:
ウンナンのコントかよwwwwwwwwwwwwwwwwwww
993: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:18.99 ID:
日本語だとなんか二流RPGみたいww
899: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:55.38 ID:
この時点で草ですわ
866: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:46.45 ID:
一周してかっこいい

(´・ω・`)わけねえwこれに関してわw

下に字幕版でいいのに
668: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:08.31 ID:
この日本語フォントがやすっぽいんだよなぁw
843: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:41.62 ID:
ショボいフォントで日本語訳だすな
928: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:02.35 ID:
ただのゴシック体wwwwwwwwwwwwwwww
986: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:17.25 ID:
>>928
せめて明朝だよな(´・ω・`)
818: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:37.83 ID:
日本語はまだしももうちょっとかっこいいフォントで
743: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:23.76 ID:
文字は綺麗だ
940: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:03:05.28 ID:
邪悪な暗黒卿(´・ω・`)
865: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:46.24 ID:
銀河帝国って聞くと、今は銀英伝を思い出す
870: 名無しさんにズームイン!:2017/12/01(金) 21:02:48.00 ID:
当時映画館でもこれだったんだぜ
71: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:50.03 ID:
すげー安っぽいけどこれ日テレが勝手に作ってるんじゃなくてオリジナルなのか・・・
88: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:31.11 ID:
>>71
当時って吹き替え版ならこういう安っぽいの許されてた時代だから
89: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:42.61 ID:
日本語ださいって言うけどアメリカ人は母国語で見てんだぞ

第2週目 12月8日

21時2分頃:304res/分 
2017/12/08(金)夕方17:00~朝29:00 瞬間最高値
569res/分 金曜ロードSHOW!「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」新作公開記念★[二] / 日テレ 22:52頃
274res/分 報道ステーション / テレ朝 22:08頃
269res/分 ニュース7[二] / NHK 19:23頃
246res/分 東アジアE-1サッカー選手権 なでしこジャパン×韓国 / フジ 20:37頃
207res/分 タモリ倶楽部 / テレ朝 24:29頃
200res/分 少女終末旅行 #10 / MXなど 22:51頃
185res/分 ドキュメント72時間「小笠原諸島 週に1度の宅配便」[解] / NHK 23:14頃
154res/分 結城友奈は勇者である2-鷲尾須美の章-/-勇者の章- #9【アニメイズム】 / TBS 26:09頃
153res/分 超問クイズ!真実か?ウソか?日テレ系報道&情報番組の人気キャスター大集合SP / 日テレ 20:06頃
139res/分 歴史秘話ヒストリア「北の大地に夢をひらけ!お殿さまの北海道開拓史」[解] / NHK 20:43頃
136res/分 ニュースチェック11 / NHK 23:15頃
134res/分 キノの旅 the Animated Series #10「優しい国」 / MXなど 24:50頃
131res/分 オシばん / NHK 20:43頃
129res/分 ニュースウオッチ9[二] / NHK 21:01頃
116res/分 金曜プレミアム・実録!金の事件簿3~こんな奴らは許さない~ / フジ 22:28頃
原スレ:
金曜ロードSHOW!「スター・ウォーズ/ジェダイの帰還」★1

金曜ロードショー スターウォーズ
ジェダイの帰還
499: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:41.41 ID:
ジェダイの復讐じゃないと違和感あるわ
635: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:27.78 ID:
>>499
リターンを復讐と訳したやつはスターウォーズファンに土下座するべき
739: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:04:25.31 ID:
>>635
最初はリベンジだったんだよ
ギリギリになってやっぱリターンにするってなった

金曜ロードショー スターウォーズ
Twitter上の動画
金曜ロードショー スターウォーズ
スターウォーズ 日本語字幕
スターウォーズ 日本語字幕
スターウォーズ 日本語字幕
381: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:09.28 ID:
でたあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
337: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:01:57.41 ID:
キタ━━━━━(((゚∀゚)))━━━━━!!!!
359: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:04.68 ID:
いつもの日本語キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
412: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:17.64 ID:
バラエティ番組のパロディ画面キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!
405: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:14.96 ID:
だから全部日本語字幕にするなwwwwwwwwwwwwwww
394: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:12.01 ID:
なんで日本語なんだよ!!!!!!!!!!!!
541: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:52.12 ID:
先週の反省いかさず日本語www
370: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:06.67 ID:
日本語ダセェェェェェェェェェ
469: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:33.64 ID:
ダッサwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

卑劣な悪党 ジャバザハット
423: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:20.83 ID:
卑劣な悪党w
451: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:29.80 ID:
日本語にすると間抜けwwwwwwwwwwww
460: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:31.23 ID:
だからこのオープニングはあかん!
432: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:22.47 ID:
この日本語、テンション下がるwww
443: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:25.22 ID:
なんすかこれ

スターウォーズ 日本語字幕
スターウォーズ 日本語字幕
スターウォーズ 日本語字幕
スターウォーズ 日本語字幕
584: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:05.06 ID:
「銀河帝国」wwwwwwwwwww
474: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:35.15 ID:
このフォントはしまらないなぁww
559: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:59.10 ID:
せめてフォントなんとかしてーw
504: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:42.11 ID:
ファミコンっぽいw
516: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:45.05 ID:
斬新なオープニング
508: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:43.28 ID:
なんだろうパチンコのCMかな
552: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:56.54 ID:
これが読める人は視力がいいですって出るんだろ
557: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:02:57.91 ID:
読めるのはいいがだせえ
607: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:12.87 ID:
これがカッコいいと思うのは外人のギークだけだろw
616: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:15.64 ID:
お前らうるせーなwwwww
630: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:24.11 ID:
最後に、「テレビを見るときは、部屋を明るくして画面から離れて見てください」って出るはずなのに
643: 名無しさんにズームイン!:2017/12/08(金) 21:03:32.29 ID:
もう開き直ってSTAR WARSもカタカナにしてしまえ













   






海外の反応


数値:本日~30日前
2016 その日盛り上がったch